Algo inmanente y natural
existía antes que el Cielo y la Tierra.
Inmóvil e insondable,
Solo e inalterable;
existía antes que el Cielo y la Tierra.
Inmóvil e insondable,
Solo e inalterable;
En todas partes se manifiesta y jamás se extenúa.
Es como la Madre del Universo.
No conozco su nombre.
Si mi obligación es la de darle un nombre,
Lo llamo Tao, y lo califico de grande.
Grande significa continuar,
Continuar significa ir lejos.
Ir lejos significa regresar.
Pues el Tao es grande;
el Cielo es Grande;
la Terra es grande;
también el Hombre es grande.
Hay cuatro grandes en el universo,
y el Hombre es uno de ellos.
El Hombre sigue las leyes de la Tierra;
la Tierra sigue los leyes del Cielo;
el Cielo sigue las leyes del Tao;
el Tao sigue las leyes de su naturaleza intrínseca.
Tao – Téh – Ching XXV
