Queridos creadores, llegados a este punto escuchamos a muchos de ustedes preguntar, ¡Está bien, está bien, lo entiendo! Tengo que amarme más. Sin embargo, este programa iba a ser sobre crear, así que, ¿cómo creo más dinero en mi cuenta bancaria? ¿Cómo me deshago de la enfermedad en mi cuerpo, o las libras extras que carga? ¿Cómo encuentro a mi alma gemela? Porque, ¿acaso de eso no se trata crear?
Queridos creadores, tantos humanos quieren el atajo. Tantos humanos simplemente quieren hacer su sueño un poco más cómodo. Y sí, ciertamente pueden crear todas esas cosas. Pero hay que entender que el mundo a su alrededor refleja lo que está dentro de ustedes.
Ustedes creen que si tan sólo piensan los pensamientos correctos, si se repite "¡Soy abundante!" en su mente una y otra vez las veces suficientes, que va a haber dinero apareciéndose por arte de magia en su cuenta bancaria.
Pero no funciona de esa manera, queridos amigos.
Muchas personas hablan de la ley de atracción, y enseñan a pensar esos "pensamientos correctos," o a decir las afirmaciones correctas, con el fin de crear lo que quieren, y se van y se esfuerzan mucho en ello. Sentimos
pena por ustedes cuando vemos la cantidad de esfuerzo que ponen en ello y, en cualquier caso, su situación se pone peor.
O, a veces tienen un éxito temporal repentino. Algo inesperado se presenta y piensan, ¡Ves, funcionó! Ahora, ¡si tan sólo pudiera hacerlo de nuevo! Pero cuando se dan cuenta, están justo donde estaban antes. No funciona de esa manera, queridos amigos. La ley de atracción responde a quien tú eres, no lo que piensas.
Su mente no es ustedes. Se trata de una herramienta que utilizan, y sus pensamientos tienen muy poco poder creativo.
Queridos amigos, ustedes son un creador. Pero si quieren cambiar lo que crean, tienen que cambiar quienes son. Si quieren abundancia en su vida, tienen que ser abundantes. Si quieren que su cuerpo esté sano, entonces tienen que ser sanos. Si quieren a su alma gemela, entonces tienen que ser su alma gemela.
El mundo que los rodea, al menos la parte de él que les afecta, siempre es un espejo perfecto de quienes ustedes están siendo. Y no hay excepción.
Por eso, queridos amigos, es que este programa se trata de crear, se trata de recuperar su creadorazgo, se trata de aprender a amarse. Porque hasta que no lo hagan el mundo a su alrededor sólo puede reflejar su propia vergüenza, y miseria, e indignidad, y carencia.
Somos completos.
Lección 29: Su Mundo Los Refleja
Por John McCurdy
www.creatorship101.com
Traducido por Maribel González – marigo28@gmail.com
Queridos creadores, tantos humanos quieren el atajo. Tantos humanos simplemente quieren hacer su sueño un poco más cómodo. Y sí, ciertamente pueden crear todas esas cosas. Pero hay que entender que el mundo a su alrededor refleja lo que está dentro de ustedes.
Ustedes creen que si tan sólo piensan los pensamientos correctos, si se repite "¡Soy abundante!" en su mente una y otra vez las veces suficientes, que va a haber dinero apareciéndose por arte de magia en su cuenta bancaria.
Pero no funciona de esa manera, queridos amigos.
Muchas personas hablan de la ley de atracción, y enseñan a pensar esos "pensamientos correctos," o a decir las afirmaciones correctas, con el fin de crear lo que quieren, y se van y se esfuerzan mucho en ello. Sentimos
pena por ustedes cuando vemos la cantidad de esfuerzo que ponen en ello y, en cualquier caso, su situación se pone peor.
O, a veces tienen un éxito temporal repentino. Algo inesperado se presenta y piensan, ¡Ves, funcionó! Ahora, ¡si tan sólo pudiera hacerlo de nuevo! Pero cuando se dan cuenta, están justo donde estaban antes. No funciona de esa manera, queridos amigos. La ley de atracción responde a quien tú eres, no lo que piensas.
Su mente no es ustedes. Se trata de una herramienta que utilizan, y sus pensamientos tienen muy poco poder creativo.
Queridos amigos, ustedes son un creador. Pero si quieren cambiar lo que crean, tienen que cambiar quienes son. Si quieren abundancia en su vida, tienen que ser abundantes. Si quieren que su cuerpo esté sano, entonces tienen que ser sanos. Si quieren a su alma gemela, entonces tienen que ser su alma gemela.
El mundo que los rodea, al menos la parte de él que les afecta, siempre es un espejo perfecto de quienes ustedes están siendo. Y no hay excepción.
Por eso, queridos amigos, es que este programa se trata de crear, se trata de recuperar su creadorazgo, se trata de aprender a amarse. Porque hasta que no lo hagan el mundo a su alrededor sólo puede reflejar su propia vergüenza, y miseria, e indignidad, y carencia.
Somos completos.
Lección 29: Su Mundo Los Refleja
Por John McCurdy
www.creatorship101.com
Traducido por Maribel González – marigo28@gmail.com